英语小说网

Jacob's Room is the third novel by Virginia Woolf, first published on October 26th 1922. The novel centers, in a very ambiguous way, around the life story of the protagonist Jacob Flanders, and is presented entirely by the impressions other characters have of Jacob [except for those times when we do indeed get Jacob's perspective]. Thus, although it could be said that the book is primarily a character study and has little in the way of plot or background, the narrative is constructed as a void in place of the central character, if indeed the novel can be said to have a 'protagonist' in conventional terms. Motifs of emptiness and absence haunt the novel and establish its elegiac feel. Jacob is described to us, but in such indirect terms that it would seem better to view him as an amalgamation of the different perceptions of the characters and narrator. He does not exist as a concrete reality, but rather as a collection of memories and sensations.

And here I am unknown and unemployed a helpless artist lost in London?with a sick wife and hungry children and bankruptcy staring me in the face?

Mr. Artur Sammler, Holocaust survivor, intellectual, and occasional lecturer at Columbia University in 1960s New York City, is a "registrar of madness," a refined and civilized being caught among people crazy with the promises of the future (moon landings, endless possibilities). His Cyclopean gaze reflects on the degradations of city life while looking deep into the sufferings of the human soul. "Sorry for all and sore at heart," he observes how greater luxury and leisure have only led to more human suffering. To Mr. Sammler—who by the end of this ferociously unsentimental novel has found the compassionate consciousness necessary to bridge the gap between himself and his fellow beings—a good life is one in which a person does what is "required of him." To know and to meet the "terms of the contract" was as true a life as one could live. At its heart, this novel is quintessential Bellow: moral, urbane, sublimely humane.

1:1 [hgb]  作 神 和 主 耶 稣 基 督 仆 人 的 雅 各 ， 请 散 住 十 二 个 支 派 之 人 的 安 。      [kjv]  James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.     [bbe]  James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, sends words of love to the twelve tribes of the Jews living in all parts of the earth. 1:2 [hgb]  我 的 弟 兄 们 ， 你 们 落 在 百 般 试 炼 中 ， 都 要 以 为 大 喜 乐 。      [kjv]  My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;     [bbe]  Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;

杰克·格拉迪尼的大家庭过着平凡典型的现代生活，固定的超市购物之旅和周五的电视晚餐是他们“幸福”的基石。然而，一场化学品泄漏事故将致命毒雾送上天空，向他宣告“死亡已经到来，它就在你的体内”。恐惧已入侵心灵每个角落，它就像白噪音，始终如一，无处不在。

《深渊居民》（ThePeopleoftheAbyss，1903）是杰克·伦敦描写1902年伦敦东区人民生活的一部著作。其内容都是他自己的亲身体验，数月里他一直呆在该地区的济贫院甚至露宿街头以体验生活。当时伦敦大约有50万有类似遭遇的人们。

1:1 [hgb]  当 犹 大 王 亚 们 的 儿 子 约 西 亚 在 位 的 时 候 ， 耶 和 华 的 话 临 到 希 西 家 的 元 孙 ， 亚 玛 利 雅 的 曾 孙 ， 基 大 利 的 孙 子 ， 古 示 的 儿 子 西 番 雅 。      [kjv]  The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.     [bbe]  The word of the Lord which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah. 1:2 [hgb]  耶 和 华 说 ， 我 必 从 地 上 除 灭 万 类 。      [kjv]  I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.     [bbe]  I will take away everything from the face of the earth, says the Lord.

故事讲述在非洲原始森林成了孤儿的婴孩在猿猴家族的照料下长大成人，人类探险和出现打破了他宁静和平的世界，也使他认识到他是人类的一员，他在决定归属哪一类家族问题上的思考因为他对美丽的珍妮姑娘的感情进而变得更加复杂，而人类将对猿猴家族的伤害更使他进入了进退两难的境地。

Before there was Indiana Jones there was Allan Quartermain: the original explorer, treasure hunter, and adventurer. The Quartermain books have captivated readers for more than a century, spawning more than a dozen movies and a host of imitators. In this, the third Quartermain book, we get a more personal glimpse into the life of a legend!