英语小说网

第一章 戏剧表演舞会 第二章 晚宴 第三章 镶金牙的男人 第四章 会面 第五章 谋杀 第六章 寡妇 第七章 秘书 第八章 几种可能性 第九章 第二起命案 第十章 詹尼·德赖弗 第十一章 自我主义者 第十二章 女儿 第十三章 侄儿 第十四章 五个问题 第十五章 蒙塔古·科纳博士 第十六章 讨论 第十七章 管家 第十八章 另一个人 第十九章 贵妇人 第二十章 出租车司机 第二十一章 罗纳德的说法 第二十二章 赫尔克里·波洛的奇怪举动 第二十三章 信 第二十四章 来自巴黎的消息 第二十五章 午宴 第二十六章 巴黎 第二十七章 关于夹鼻眼镜 第二十八章 波洛发问 第二十九章 波洛分析案件 第三十章 案件经过 第三十一章 一篇人性记录

赫伯特·乔治·威尔斯代表作之一

A Daughter of the Snows (1902) is Jack London's first novel. Set in the Yukon, it tells the story of Frona Welse, "a Stanford graduate and physical Valkyrie"[1] who takes to the trail after upsetting her wealthy father's community by her forthright manner and befriending the town's prostitute. She is also torn between love for two suitors: Gregory St Vincent, a local man who turns out to be cowardly and treacherous; and Vance Corliss, a Yale-trained mining engineer.[2] The novel is noteworthy for its strong and self-reliant heroine, one of many who would people his fiction. Her name echoes that of his mother, Flora Wellman, though her inspiration has also been said to include London's friend Anna Strunsky. It is also notable for a racist sensibility which is also detectable in some of his other work. Welse says at one point: "We are a race of doers and fighters, of globe-encirclers and zone-conquerors... All that the other races are not, the Anglo-Saxon, or Teuton if you please, is." Such sentiments were common currency in Jack London's time and he places them in the mouths of characters, not the narrator.

1:1 [hgb]  为 基 督 耶 稣 被 囚 的 保 罗 ， 同 兄 弟 提 摩 太 ， 写 信 给 我 们 所 亲 爱 的 同 工 腓 利 门 ，      [kjv]  Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,     [bbe]  Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon, our dear helper in the faith, 1:2 [hgb]  和 妹 子 亚 腓 亚 ， 并 与 我 们 同 当 兵 的 亚 基 布 ， 以 及 在 你 家 的 教 会 。      [kjv]  And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:     [bbe]  And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God's army, and to the church in your house:

小说描写一个孤女艾米丽受到监护人的虐待，面临失去财产的威胁，被监禁在城堡中，但最终获得了自由，并与心爱的人团聚的故事。就在这奥多芙孤堡（高居阴暗尔庄严的亚平宁半岛的群山衷间）闹鬼的气氛中，发生了许多奇怪可怕的事情。

 Old Man Coyote is full of tricks. People with such clever wits as his usually are full of tricks. On the other hand Bowser the Hound isn't tricky at all. He just goes straight ahead with the thing he has to do and does it in the most earnest way. Not being tricky himself, he sometimes forgets to watch out for tricks in others.

故事发生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在假期回校时坐在火车站的长椅上等车，忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚。他们得知，自从他们离开纳尼亚后已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟弥若兹篡夺了王位，杀害兄长。在他的残暴统治下，所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚，他逃离王宫，在森林里找到了纳尼亚的老居民，并得到他们的支持。正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角，将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们。他们领导纳尼亚的动物和精灵们战胜了邪恶的国王，凯斯宾王子继承了王位，纳尼亚又恢复了以往的生机勃勃。彼得四兄妹又重返自己的世界。

诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏，且乐此不疲。“他们用沙子建造房屋，他们用空贝壳游戏。”“孩子，你多么快乐，整个早晨坐在尘土里，玩着一根折断的小树枝。”孩子们有着奇妙的想象，“如果我闹着玩儿，变成一朵金香木花，长在那树的高枝上，在风中笑得摇摇摆摆，在新生嫩叶上跳舞，妈妈，你认得出是我吗？”此外，《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐，被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里，远比自由甜蜜。”在诗人的笔下，诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。

This is a charming tale about a mother's unconditional and gratifying love for her children. It also highlights the fact that what fate holds in store for each of us is never known. Harte has brilliantly drawn the most unusual characters that pursue life and struggle through it. An amazing narrative!