英语小说网

宫崎骏杰作《哈尔的移动城堡》小说原著，英国幻想文学大师戴安娜·韦恩·琼斯杰作。内容简介：苏菲是三姐妹中的老大，命运待她并不好。除非她离家寻找自己的命运，否则注定悲剧性地失败。可当苏菲无意间惹怒了荒地女巫后，她发现自己被施了一个可怕的咒语，变成了一个老太婆。破除咒语唯一的希望就在山上永动的移动城堡：哈尔巫师的城堡。为了限免妖术，苏菲必须应付没心没肺的哈尔，和火魔达成契约，直面荒地女巫。一路走来，她重新认识了哈尔和她自己。

Epic in scale and intimate in approach, White Teeth is a formidably ambitious debut. First novelist Zadie Smith takes on race, sex, class, history, and the minefield of gender politics, and such is her wit and inventiveness that these weighty subjects seem effortlessly light. She also has an impressive geographical range, guiding the reader from Jamaica to Turkey to Bangladesh and back again. 　　Still, the book's home base is a scrubby North London borough, where we encounter Smith's unlikely heroes: prevaricating Archie Jones and intemperate Samad Iqbal, who served together in the so-called Buggered Battalion during World War II. In the ensuing decades, both have gone forth and multiplied: Archie marries beautiful, bucktoothed Clara--who's on the run from her Jehovah's Witness mother--and fathers a daughter. Samad marries stroppy Alsana, who gives birth to twin sons. Here is multiculturalism in its most elemental form: "Children with first and last names on a direct collision course. Names that secrete within them mass exodus, cramped boats and planes, cold arrivals, medical checks."Big questions demand boldly drawn characters. Zadie Smith's aren't heroic, just real: warm, funny, misguided, and entirely familiar. Reading their conversations is like eavesdropping. Even a simple exchange between Alsana and Clara about their pregnancies has a comical ring of truth: "A woman has to have the private things--a husband needn't be involved in body business, in a lady's... parts." And the men, of course, have their own involvement in bodily functions: 　　The deal was this: on January 1, 1980, like a New Year dieter who gives up cheese on the condition that he can have chocolate, Samad gave up masturbation so that he might drink. It was a deal, a business proposition, that he had made with God: Samad being the party of the first part, God being the sleeping partner. And since that day Samad had enjoyed relative spiritual peace and many a frothy Guinness with Archibald Jones; he had even developed the habit of taking his last gulp looking up at the sky like a Christian, thinking: I'm basically a good man. 　　Not all of White Teeth is so amusingly carnal. The mixed blessings of assimilation, for example, are an ongoing torture for Samad as he watches his sons grow up. "They have both lost their way," he grumbles. "Strayed so far from what I had intended for them. No doubt they will both marry white women called Sheila and put me in an early grave." These classic immigrant fears--of dilution and disappearance--are no laughing matter. But in the end, they're exactly what gives White Teeth its lasting power and undeniable bite.

1966年擊敗了「魔戒」系列，奪得世界科幻大會雨果獎「永遠最佳系列小說」延續已達一萬二千年，統領疆域廣達數百萬星球的古老銀河帝國，正在緩慢的步上無可挽回的衰亡之路。哈里．謝頓 (Hari Seldon) --未來史學的創造者，計算出在銀河帝國滅亡後隨之而來的將是長達三萬年充滿戰爭及文明崩壞的黑暗時代。為了減短人類將受到的痛苦，一場改變歷史巨輪運行方向的奮鬥就在哈里．謝頓的帶領下展開了......

 "A Very Naughty Girl" is written in the moralistic style of the early nineteen hundreds. The Wynfords of Wyndford Castle are forced to welcome a sixteen year old Evelyn into their home. She is the niece of Squire Wynford and the heiress of the Wynford estate. 

故事在1947年，银行家安迪被指控枪杀了妻子及其情人，安迪同时被判两个无期徙刑，这意味着他将在肖申克监狱中渡过余生。 二十年来，安迪每天都在用那把小鹤嘴锄挖洞，然后用海报将洞口遮住。安迪出狱后，领走了部分监狱长存的黑钱，并告发了监狱长贪污受贿的真相。监狱长在自己存小账本的保险柜里见到的是安迪留下的一本圣经，里边挖空的部分是鹤嘴锄的样子，警方沿安迪逃跑线路追寻，最终只在泥潭里找到已经快解体的鹤嘴锄。 瑞德获释了，他在橡树下的火山岩下找到了一盒现金和一封信，两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滨重逢了。

I had been living at Tunbridge Wells and nowhere else, going on for ten years, when my medical man — very clever in his profession, and the prettiest player I ever saw in my life of a hand at Long Whist, which was a noble and a princely game before Short was heard of — said to me, one day, as he sat feeling my pulse on the actual sofa which my poor dear sister Jane worked before her spine came on, and laid her on a board for fifteen months at a stretch — the most upright woman that ever lived — said to me, “What we want, ma’am, is a fillip.”

普希金逝世前一年发表了一部真实而深刻地反映普加乔夫农民起义的长篇小说《上尉的女儿》，这部小说不仅在他的全部创作中占有极重要的地位，而且也是最早介绍到我国来的俄国文学作品。清光绪二十九年（1903），这部小说被译为《俄国情史》，成为中俄文学交流的第一位使者。《上尉的女儿》以同情的笔调描写了18世纪普加乔夫领导的农民起义，是俄国文学史上第一部反映农民斗争的现实主义作品。 小说以贵族青年军官格里尼奥夫的个人遭遇为线索，再现了普加乔夫起义的历史。格里尼奥夫到边防炮台就职，中途为暴风雪所阻，偶然和普加乔夫结识，并送给他一件兔皮袄。后来，格里尼奥夫爱上了驻地上尉司令米隆诺夫的女儿玛丽亚。普加乔夫率领农民起义军，攻破炮台，杀死了司令夫妇，格里尼奥夫也被义军俘获。普加乔夫很重旧情，把他释放，并成全他的婚事.普加乔夫起义失败后，格里尼奥夫因此事受到怀疑，被政府逮捕。上尉的女儿玛丽亚谒见女皇叶卡捷林娜二世，澄清了怀疑，格里尼奥夫被释放。小说中的普加乔夫是一个勇敢机智，乐观豪迈，热爱自由，深受人民爱戴的农民起义领袖，具有坚强不屈的性格。本书深入地写出了俄国历史上一个重要时期的社会状况和矛盾斗争，体现了人民的力量和智慧的起义军领袖普加乔夫这一形象。 《上尉的女儿》语言朴素，简洁，将18世纪俄罗斯的风俗人情通俗流畅地展现在读者面前，果戈理说它是“俄罗斯最优秀的一部叙事作品”。

"There is a stupid superstition of that sort in the family, but no one except the servants believes it, of course. In times of illness some silly maid or croaking old woman can easily fancy they see a phantom, and, if death comes, they are sure of the ghostly warning. Benson saw it before my father died, and old Roger, the night my uncle was seized with apoplexy. Patty will never be made to believe that this warning does not forebode the death of Maurice or myself, for the gallant spirit leaves the ladies of our house to depart in peace. How does it strike you, Cousin?

17岁的女主角贝拉·斯旺是一个天生运动神经差、皮肤苍白得像生病一样的普通女孩。在搬到福克斯这个偏僻且终年阴雨的小镇后，结识了一个神秘的同班男同学爱德华·库伦。这个男同学来自一个“素食”的吸血鬼家族，但是当他闻到贝拉身上的特殊香气时，他就想吸她的血。经过一段时间的相处后，爱德华·卡伦发现他深深地爱上了贝拉·斯旺，为了爱情他拼命压抑自己的欲望，并且还要和别的同样想杀她的吸血鬼争斗，想尽办法保护贝拉·斯旺。