英语小说网

The Fellowship of the Ring is the first of three volumes of the epic novel The Lord of the Rings by the English author J. R. R. Tolkien. It takes place in the fictional universe Middle-earth. It was originally published on July 29, 1954 in the United Kingdom. The volume consists of a Prologue "Concerning Hobbits, and other matters" followed by Book I and Book II.

1:1 [hgb]  论 尼 尼 微 的 默 示 ， 就 是 伊 勒 歌 斯 人 那 鸿 所 得 的 默 示 。      [kjv]  The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.     [bbe]  The word about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. 1:2 [hgb]  耶 和 华 是 忌 邪 施 报 的 神 。 耶 和 华 施 报 大 有 忿 怒 。 向 他 的 敌 人 施 报 ， 向 他 的 仇 敌 怀 怒 。      [kjv]  God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.     [bbe]  The Lord is a God who takes care of his honour and gives punishment for wrong; the Lord gives punishment and is angry; the Lord sends punishment on those who are against him, being angry with his haters.

《德伯家的苔丝》是哈代的代表作，是“威塞克斯系列”中的一部。它描写了一位农村姑娘的悲惨命运。哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”，公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。 女主人公苔丝生于一个贫苦小贩家庭，父母要她到一个富老太婆家去攀亲戚，结果她被少爷亚历克诱奸，后来她与牧师的儿子克莱尔恋爱并订婚，在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白，却没能得到原谅，两人分居，丈夫去了巴西，几年后，苔丝再次与亚历克相遇，后者纠缠她，这时候她因家境窘迫不得不与仇人同居，不久克莱尔从国外回来，向妻子表示悔恨自己以往的冷酷无情，在这种情况下，苔丝痛苦地觉得是亚历克·德伯使她第二次失去了安吉尔便愤怒地将他杀死。最后她被捕并被处以绞刑。

Towards the close of the last century the Baron de Beaurepaire livedin the chateau of that name in Brittany. His family was ofprodigious antiquity; seven successive barons had already flourishedon this spot when a younger son of the house accompanied hisneighbor the Duke of Normandy in his descent on England, and wasrewarded by a grant of English land, on which he dug a mote andbuilt a chateau, and called it Beaurepaire (the worthy Saxons turnedthis into Borreper without delay). Since that day more than twentygentlemen of the same lineage had held in turn the original chateauand lands, and handed them down to their present lord.

1:1 [hgb]  提 阿 非 罗 大 人 哪 ， 有 好 些 人 提 笔 作 书 ， 述 说 在 我 们 中 间 所 成 就 的 事 ， 是 照 传 道 的 人 ， 从 起 初 亲 眼 看 见 ， 又 传 给 我 们 的 。    [kjv]  Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,    [bbe]  As a number of attempts have been made to put together in order an account of those events which took place among us,1:2 [hgb]      [kjv]  Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;    [bbe]  As they were handed down to us by those who saw them from the first and were preachers of the word,

在霍格沃茨魔法学校学习一年之后，暑假开始了。哈利·波特在姨父姨妈家熬过痛苦的假期。正当他准备打点行装去学校时，家养小精灵多比前来发出警告：如果哈利返回霍格沃茨，灾难将会临头。多比为哈利重返霍格沃茨设置了很多障碍，但哈利和罗恩还是开着韦斯莱先生会飞的福特老爷车，义无反顾地回到了霍格沃茨。

James Henry Trotter lives with two ghastly hags. Aunt Sponge is enormously fat with a face that looks boiled and Aunt Spiker is bony and screeching. He's very lonely until one day something peculiar happens. . . At the end of the garden a peach starts to grow and GROW AND GROW. Inside that peach are seven very unusual insects - all waiting to take James on a magical adventure. But where will they go in their GIANT PEACH, and what will happen to the horrible aunts if they stand in their way? There's only one way to find out . . .

一部有关犹太人早期生活的百科全书，它完整地展示了犹太民族的发展史，生动、形象地再现了犹太人民广阔的生活画面，详尽地记载了他们在各个领域的杰出成就，深刻地反映了他们的道德观、价值观，为了解和研究古代犹太人社会提供了丰富而珍贵的历史资料。《圣经·旧约》也是一部文学巨著，它几乎运用了所有的文学创作形式，如：神话、传说、小说、寓言、戏剧、散文、诗歌、谚语、格言，并独创了先知文学和启示文学，为繁花似锦的世界文学做出了独特的贡献。

With a love triangle, the story depicts the consequences of insincere efforts. Peacock has shown that materialistic approach is the end of humanity and humane feelings; the result is destruction of personalities. Moralistic and captivating!